tagszn.ruУжасные бестселлеры
И начать эту статью нужно с книги, которая покорила мир еще в прошлом году. Да, да Вы угадали – нашумевший эротический роман «50 оттенков серого» от Э. Л. Джеймс. И кто мог бы себе представить, что по этому бездарному произведению снимут фильм? Мне часто приходиться иметь дело с новинками на книжном фронте почти каждый день потому, что меня обязывает профессия. Но, честно говоря, несколько последних лет в литературе происходит нечто непонятное, мир сходит с ума и люди покупают миллионными тиражами книги, на которые образованный человек, даже и не глянул. Назревает лишь один вопрос – куда катиться наш мир? Наверное, конец света все-таки наступил.
Но, вернемся к роману Э. Л. Джеймс, который, как известно, является фанфиком к фильму «Сумерки», покорил миллионную аудиторию своим скудным сюжетом и совсем неадекватным текстом. Главная героиня девственница последнего курса, что в мою голову ну ни как не влезет, наверно нужно быть монашкой, чтоб в свои двадцать с лишним лет оставаться девственницей. Ну, сюжет в подобных книгах понятен, влюбилась в богатенького красавца, который любит секс с использованием БДСМ, что уже наводит на страх. Чему эта книга будет учить наших детей? Так вот, что самое интересное, главную героиню вовсе не беспокоят его деньги, она хочет чистой любви… Бла, бла, бла! Покажите мне женщину, которая не будет обращать внимание на финансовое положение мужчины. Но, это еще цветочки! В тексте столько ошибок и повторений, что создаётся ощущение, что Кристиан Грей зомби, а Анастейша Стил калека страдающая на раздвоение личности, которая постоянно кусает свою губу, разбивается на мелкие осколки, как стекло, а ее сердце «бьётся у самого горла и вот, вот выскочит изо рта». Это как? Как сердце может выскочить изо рта и тем более биться у самого горла? А сочетание прилагательных просто убивает: «его глаза сверкают сердитым блеском». Я всегда думал, что глаза могут светиться только от радости, ну ни как не сверкать, и уж точно не сердитым блеском.
Ну, и это только цветочки, если моя рецензия на эту книгу вас зацепила, то можете продолжить выискивать удивительные сочетания прилагательных и бездарное описания в тексте. Надеюсь, фильм будет удачным, но эту книгу я не советую читать и уж точно покупать своим детям.
Журналист Олег Донцевой, Украина, г. Киев.
http://vk.com/fifty_shades_grey